EN: Maxim Gorky wrote The Lower Depths in 1902, originally titled Na Dne. An absurd yet moving portrayal of what it means to be homeless.
Absurd, at least to us. But for those who have ever truly lived in those depths, Gorky describes the bitter reality. Theatre is not reality. And yet Tg Horzel tries to capture Gorky’s reality as honestly as possible – in the here and now.
Right down to the depths.
NL: Maxim Gorki schreef Nachtasiel in 1902 met als originele titel Na Dne – vrij vertaald De lagere diepten. Een absurde, maar ontroerende blik op wat het betekent om dak- en/of thuisloos te zijn.
Absurd, althans voor ons. Maar voor wie ooit écht in die diepten leefde, beschrijft Gorki de bittere realiteit. Theater is geen realiteit. En toch probeert Tg Horzel die van Gorki zo eerlijk mogelijk te raken – in het hier en nu.
Tot in de diepte.